Comments on: Observations from Jerusalem http://benabuya.com/2009/08/04/observations-from-jerusalem/ looking for alternative explanations Tue, 10 Jan 2012 01:43:48 +0000 hourly 1 http://wordpress.com/ By: Sean http://benabuya.com/2009/08/04/observations-from-jerusalem/#comment-7996 Wed, 05 Aug 2009 09:44:47 +0000 http://benabuya.com/?p=622#comment-7996 I had arrived at the same translation, though I must confess that I expected your notion to be less, uh, sanitary, in origin.

Good for you.

]]> By: Simon Holloway http://benabuya.com/2009/08/04/observations-from-jerusalem/#comment-7995 Tue, 04 Aug 2009 13:19:47 +0000 http://benabuya.com/?p=622#comment-7995 Yes, but you should try to make it sound less like a lyric from the early 90s. It is said by Jesus in the Gospel according to Mark, to a deceased girl who subsequently rises. There is something deliciously subversive about that being there and most people not having a clue. Sometimes the things that are the least obvious are the ones that are put right in people’s faces.

]]> By: Daniel http://benabuya.com/2009/08/04/observations-from-jerusalem/#comment-7994 Tue, 04 Aug 2009 12:56:21 +0000 http://benabuya.com/?p=622#comment-7994 Get up, little girl?

]]>